mercoledì 31 marzo 2010

Argentino se convierte en héroe al evitar choque de tren con auto

TESTATA: Nacion
DATA: 11/02/2010
AUTORE: n/a

Buenos Aires (EFE). Un joven argentino se convirtió hoy en una suerte de héroe nacional tras arriesgar su vida para desplazar con sus propias manos una furgoneta que estaba a punto de ser arrollada por un tren en un cruce ferroviario en las afueras de Buenos Aires.

La divulgación de las imágenes grabadas por una cámara de seguridad han captado rápidamente la atención de los principales medios argentinos, que no han dudado en bautizar a este joven -cuya identidad aún se desconoce- como el “héroe de Tigre ”, el municipio de la provincia de Buenos Aires donde se registró el incidente.

En la tarde de ayer, el joven viajaba como acompañante en una motocicleta que esperaba tras una furgoneta para superar un cruce urbano de vías férreas.

La furgoneta violó las normas de tráfico y saltó la barrera de protección que avisaba de la proximidad del tren pero se quedó atrapada en medio de las vías.

Tras percatarse de la inminencia del accidente, el “héroe de Tigre” no dudó en bajarse de la motocicleta, y en cuestión de segundos, empujar con sus propias manos el vehículo más allá de las vías y dar rápidamente un paso hacía atrás esquivando la embestida del tren por apenas unos segundos.

Pese a que había disminuido su velocidad, el convoy ferroviario estuvo a punto de arrollar al joven y habría chocado contra la furgoneta con toda seguridad de no ser por la rápida actuación del joven.

mercoledì 17 marzo 2010

Tiny LA railway back on track years after crash

TESTATA: Associated Press
DATA: 15/03/2010
AUTORE: Daisy Nguyen

LOS ANGELES (AP) - The city's beloved Angels Flight began carrying passengers up and down a steep downtown hill again Monday, nine years after a fatal accident forced an extensive overhaul of the tiny railway's operating and safety systems.
Fans of "The Shortest Railway in the World" waited eagerly to board the first ride at 6:45 a.m., recalling childhood memories of riding the orange-and-black wooden cars—named Olivet and Sinai—which looked the same as when they were first put into service in 1901.

Angels Flight is a funicular, meaning its two passenger cars are attached by a cable and move in tandem, one going up the inclined tracks as the other goes down.

"It's as fun a ride as the first ride I took 60 years ago," said William Daniel, 66, of Santa Ana. "Before Disneyland opened, this was the thrill ride of Southern California for me."

He said the ride was slightly bumpy, just as he remembered it from decades ago.

Officials from the nonprofit organization that operates Angels Flight joked that they purposely kept the ride bumpy to preserve that old-time feel. However, underneath the meticulously restored wooden cars and 298 feet of track is a state-of-the art braking and collision avoidance system.

The railway climbs a 33-percent incline and both cars share a common middle rail, except in the middle of the route where they pass as one ascends and the other descends.

Service halted in February 2001 after one car rolled uncontrolled downhill and hit the other car, killing Leon Praport, 83, of New Jersey and injuring seven other passengers.

The investigation faulted the modern operating mechanism that had replaced the original. It found that a gear failed and caused a cable that raised and lowered the car to come off its spool. In addition, an emergency brake on that mechanism wasn't working and there were no emergency brakes on the cars.

Federal investigators also concluded there was poor oversight of the railway.

The Angels Flight Railway Foundation, whose members include historic preservationists and downtown boosters, spent years raising about $3.5 million to repair and upgrade the railway.

The redesigned mechanism is much like the original, with both cars counterbalancing each other at opposite ends of the same cable. Each car now has a second safety cable, and there are four types of brake systems and collision avoidance technology similar to positive train control. The system relies on sensors on the track to determine the cars' location and when they are allowed to safely move.

Other updates include entrance gates that automatically open and close.

"It's highly sophisticated technology on the inside, but we try to keep it funky and old fashion-looking on the outside," said John Welborne, president of the foundation.

The railway opened in 1901 to connect residents of Bunker Hill, which at the time was topped with Victorian mansions, to the shopping district at the bottom. Riders paid a penny then for the one-minute ride.

The city razed the neighborhood in the 1960s after it became a slum, and Angels Flight was dismantled in 1969 to make way for skyscrapers, hotels and apartment buildings. The railway sat in a warehouse for years before it was reassembled in 1996 a short distance from its original location.

It was a popular tourist attraction, and was often used by workers to avoid a 153-step staircase.

The fare is now a quarter, and the cars will operate seven days a week from 6:45 a.m. to 10 p.m.

Local courthouse worker Frank Campagna said he used to take the funicular for relaxing lunches at a water fountain atop the hill. He held a quarter in his hand and joked that he saved it for nine years to ride Angels Flight again.

"This is one of the few things that survived from old L.A.," Campagna said. "It's fantastic. It's an oasis in the middle of the city."

lunedì 8 marzo 2010

L'educazione sentimentale dell'andar per treni

TESTATA: Il Sole 24 Ore
DATA: 05/03/2010
AUTORE: Luigi Paini

Andava in treno da Lodi a Savona per incontrare... la bella Gigogin? No, l'innamorato di cui stiamo per parlare sarebbe anche disposto a una bella scarpinata, proprio come il protagonista della celebre canzone. Ma non per andare dalla sua bella: è il treno la sua passione, il treno declinato in tutte le possibili forme.

Innanzi tutto, ovviamente, quello classico: elettrico o diesel o, meglio ancora, a vapore, magari con attaccati bei vagoncini d'epoca appena tirati a lustro da qualche gruppo di appassionati. Ma l'innamorato delle rotaie è un onnivoro, che non lascia niente. Gli piace camminare fra i binari dismessi, fare acrobazie in mountain bike sui vecchi tracciati delle ferrovie di una volta, indovinare tra un rovo e una ginestra i resti di quello che, un tempo lontano, era il percorso di qualche dimenticato trenino.

È un tipo strano, l'appassionato di treni. Nella vita "normale" non si distingue per nulla dagli altri umani: lavora, studia, si diverte e si annoia, proprio come tutti. Ma poi arrivano le occasioni di "migrare", come quelle offerte dalla "Giornata nazionale delle Ferrovie dimenticate", la cui terza edizione si svolge domenica 7 marzo. Da tutte le parti d'Italia (ma anche dall'estero: la specie "nidifica" soprattutto in Svizzera, Germania e Austria, paesi dalla lunga e appassionante storia ferroviaria) si precipita verso queste aree di sosta aperte una sola volta all'anno.

Volete mettere il fascino di un'escursione ai Ponti del Metauro, sulla tratta Fano-Fermignano-Urbino? Oppure un viaggio sul "Treno del tartufo marzuolo", che percorre la fantastica linea Siena-Asciano-Monte Antico, da anni rimessa in funzione da un gruppo di appassionati che meriterebbero il Nobel... della perseveranza?

Dalle Alpi alle Isole, le possibilità sono davvero molte. Di divertirsi, a piedi in bici in treno, ma anche di riflettere. Perché lo scopo di una manifestazione come questa - organizzata da Co.Mo.Do., confederazione di Associazioni che si occupano di mobilità alternativa - è anche quello di creare una diversa mentalità, meno schiava dell'automobile. E, soprattutto, di far toccare con mano le mille possibilità di recupero di piccole infrastrutture utilissime allo sviluppo di un modo diverso di fare turismo.

Per finire, un consiglio personale, da appassionato ad appassionati: della ferrovia toscana, davvero unica, si è già detto; chi può, non manchi, stavolta o in futuro, le fenomenali, selvagge, incantevoli ferrovie secondarie della Sardegna; o ancora, il simpatico Treno Blu, che da anni fa la spola tra Palazzolo e Paratico-Sarnico, sul Lago d'Iseo; e infine i trenini della Sila, per un vero salto indietro nel tempo.

Senza dimenticare - ma questo si può fare ogni giorno perché si tratta di una linea tuttora (fino a quando?) servita dalle Fs - la Sulmona-Roccaraso-Carpinone: sbuffanti automotrici diesel, paesaggi favolosi (la Maiella sullo sfondo), boschi e praterie. È il treno, bellezza!